「iPhoneの方が便利で簡単でいいよ」——そんな言葉を耳にして、96歳の彼女はこの1カ月、心のどこかで揺れ続けていた。
長年使ってきたAndroidスマホは、どうにも音が聞こえづらい。もしかすると、自分の耳が遠くなったせいかもしれない。でも、毎日欠かさずプレイしているソリティアの音までくぐもって聞こえるのは、やっぱりスマホのせいだろう。そう思うと、次第に不満が募っていった。
そしてついに、彼女はiPhoneへの移行を決意した。
しかし、高齢者が10年以上慣れ親しんだAndroidからiPhoneへ乗り換えるというのは、そう簡単なことではない。電話のかけ方、メッセージの送り方、アプリの使い方——すべて一から覚え直さなければならない。それに、万が一「やっぱり合わない」となったとき、500ポンド以上もする新品のスマホを買ってしまった後では取り返しがつかない。
そこで、私は中古のiPhoneを探してあげることにした。
調べてみると、4年落ちのモデルなら状態も良く、200ポンド以下で手に入る。それを伝えると、彼女はとても喜び、私にネット注文を頼んできた。しかし、さらに詳しく話を聞くと「画面は大きくないとダメ」とのことだった。大きいサイズのiPhoneを探してみると、値段は一気に300ポンドへと跳ね上がる。
ここで彼女は躊躇した。
「私は、人と連絡を取って、メールを読んで、ソリティアをするだけ。そんな私に、高価なiPhoneが本当に必要なのかしら？」
そう呟く彼女を見て、私はふと思い出した。ちょうど使わなくなっていた6年落ちのiPhoneが手元にあったのだ。それを貸して、まずは試しに使ってみてもらうことにした。
そして、彼女はすぐに気づいた。
「文字が小さい。」
iPhoneの設定で文字を最大サイズにしてみても、Androidスマホの文字の大きさには到底及ばなかった。そして、SIMカードを入れ替えようとしたとき、もうひとつの問題が発覚する。AndroidスマホのSIMカードが、わずかに大きすぎてiPhoneのスロットにフィットしないのだ。
彼女は、しばらく考え込んだ。そして、こう言った。
「私には、やっぱりiPhoneは合わないみたい。」
彼女の決断は、明快だった。
もし最初から300ポンド払っていたら、後悔していたかもしれない。でも、こうしてじっくり試すことができたおかげで、彼女は納得のいく選択ができたのだ。
「いろいろ試してくれてありがとう。」
そう言って、彼女はAndroidスマホを手に取り、これからもそれを使い続けることを決めた。
文：はる『ロンドンでの失職、生き残りを綴ったブログ。小学生と中学生の子供を持つアラフィフサラリーマンが、ロンドンで長年働いた会社からいきなり（当日）の解雇通告を受け、その瞬間からオフィスにも戻れず退職。フリーランスで僅かな食費を稼ぐも、その後の就職活動が難航中。転身開始から８２３日目を迎えた。（リンク⇨８２２日目の記事)』
最近の記事
おすすめの記事
The Story of an Elderly Woman and the iPhone
"You should get an iPhone—it's more convenient and easy to use!"
That suggestion lingered in her mind for a whole month.
She had been using an Android smartphone for years, but recently, she started feeling that the sound was too weak. Maybe her hearing had worsened with age, or maybe the device itself was the problem. Either way, she grew increasingly frustrated, especially because she played Solitaire every day for mental exercise, and even the game’s sound didn’t come through clearly.
And so, she finally made the decision to switch to an iPhone.
But for an elderly person, transitioning from an Android device, which she had used for over a decade, to an iPhone was no simple task. She would have to relearn everything—how to make calls, send messages, and navigate apps.
Spending over £500 on a brand-new iPhone without knowing whether it would suit her felt risky. So, I decided to look for a second-hand iPhone for her.
After some research, I found that a four-year-old model in good condition was available for under £200. She was delighted and asked me to order it online.
However, as we continued discussing, she mentioned something important—she needed a large screen. When I checked the price of bigger models, I found that they cost around £300.
At this point, she hesitated.
"I only use my phone to communicate with people, check emails, and play Solitaire. Do I really need an expensive iPhone?"
Seeing her concern, I suddenly remembered that I had an old six-year-old iPhone lying around unused. So, I offered it to her as a test.
She tried using it for a while and quickly realized something:
"The text is too small."
Even after adjusting the settings to the largest font size, it still didn’t match the text size on her Android phone.
Then, we attempted to insert her SIM card into the iPhone, only to find that the Android SIM card was slightly larger and wouldn’t fit properly in the iPhone’s SIM slot.
That was the final straw.
She sighed, smiled, and said, "I don't think the iPhone is right for me after all."
Her decision was firm.
If she had spent £300 upfront, she might have regretted it. But smartphone choices for the elderly aren’t just about money—they are about maintaining communication, accessing information, and preserving a sense of connection to the world.
For her, sticking with Android was the best choice.
Comentários